Kitaplarım
Kapsam ve iletişim
Kitaplarım, kitaplığını ve okuma kayıtlarını yönetmeni sağlayan bir iOS uygulamasıdır. Kitaplarım hesabı açman gerekmez. Bu metin, uygulamanın yerel verilerini, kullandığı dış hizmetleri ve gizlilik haklarını açıklar.
Veri sorumlusu: Kitaplarım uygulamasının geliştiricisi (App Store’daki satıcı/geliştirici adıyla görünen kişi)
İletişim: lezzet@gmail.com
Hangi veriler, hangi amaçla işlenir?
Kitaplık ve tercihler
Kitap bilgileri, listeler, notlar, alıntılar, okuma ilerlemesi ve oturumları, hedefler, hatırlatıcılar, okuma profilleri, koleksiyon, ödünç ve seri bilgileri ile tercihler cihazında saklanır. Bunlar kitaplığını göstermek ve seçtiğin işlevleri çalıştırmak için kullanılır. Uygulamanın geliştiriciye ait bir kitaplık sunucusu yoktur; kitaplık içeriğini geliştiriciye yüklemez, satmaz veya reklam hedeflemesi için göndermez. Dışa aktarma ve paylaşma senin başlattığın işlemlerdir; seçtiğin alıcıya veya uygulamaya gönderilen kopya onların koşullarına tabidir.
Çevrimiçi arama ve kapaklar
Kitap ararken arama terimin veya ISBN, kitap bilgisi ya da kapak alınırken kitap kimliği Google Books’a gönderilir. Arama dili seçimi de istekte bulunabilir. Google isteğin IP adresini ve API isteklerinde uygulama kimliğini görebilir. Kitaplarım bu işlem için Google hesabına giriş istemez. Google’ın sunucu kayıtları kendi politikasına tabidir; uygulama bunların saklama süresini belirleyemez. Google Books yanıt vermezse, sonuç bulamazsa veya günlük kullanım sınırı dolarsa aynı arama terimi veya ISBN Open Library’ye (Internet Archive) gönderilir; kapak görselleri covers.openlibrary.org ve archive.org üzerinden indirilebilir. Open Library de isteğin IP adresini görebilir ve kendi politikasına tabidir. Son çevrimiçi aramaların sonuçları en fazla 24 saat yalnız cihazında önbellekte tutulur. Yerel kitaplığında arama yapmak, çevrimiçi katalog aramasından ayrıdır.
Kamera, fotoğraflar ve ses
Kamera barkod okumak, kapak çekmek veya sayfa metni taramak için kullanılır. Barkod görüntüsünden ISBN cihazda okunur; katalogda aranırsa ISBN Google Books’a, gerekirse Open Library’ye gider. Sayfa metni Apple Vision ile cihazda tanınır; tarama görüntüsü uygulama tarafından saklanmaz, gözden geçirip kaydettiğin metin saklanır. Kapak olarak seçtiğin veya çektiğin fotoğraf ise kitap kaydında tutulabilir. Sesle yazma mikrofon ve ses tanıma izni ister. Ses Apple’ın ses tanıma hizmetine gönderilebilir; yalnız cihazda işlendiği garanti edilmez ve başlamadan önce bu olasılık açıklanır. Kitaplarım ham sesi dosyaya kaydetmez; kaydettiğin metni tutar.
Bildirimler ve diğer Apple ekranları
Okuma hatırlatıcıları izin verdiğinde cihazda zamanlanır; bu işlev için geliştiricinin bildirim sunucusuna veri gönderilmez. Widget ve Canlı Etkinlikler okuma özetlerini sistem ekranlarında gösterebilir. Eşlenmiş Apple Watch’a okuma özeti aktarılabilir. Uygulama kilidi Apple’ın kimlik doğrulama sonucunu kullanır; Face ID veya Touch ID biyometrik verisi Kitaplarım’a verilmez.
Satın alma
Pro işlemleri Apple’ın App Store hizmetleriyle yürütülür. Uygulama satın alma hakkını doğrulamak için StoreKit işlem ve hak bilgilerini işler; kart veya banka bilgilerini almaz. Ömür boyu Pro, ücretsiz ekleme akışındaki toplam 10 kitap sınırını ve reklamları kaldırır. Önceki satın alma aynı hak için yeniden ödeme gerektirmez; satın aldığın Apple hesabıyla geri yüklenebilir.
Destek
E-posta gönderirsen adresin, mesajın ve eklediğin dosyalar destek için işlenir. Uygulamadaki e-posta taslağı sürüm, iOS ve cihaz modeli bilgisini ekler; göndermeden önce düzenleyebilirsin. Kitaplığın veya yedeğin bu taslağa otomatik eklenmez. Yazışmanın iletimi ve saklanmasında e-posta sağlayıcıları da rol alır.
iCloud yedekleri ve saklama
Kitaplığın, kaydettiğin kapaklar ve yedeğe dahil kitaplık tercihlerin Apple’ın iCloud hizmetindeki hesabına ait uygulama alanına yazılabilir. Yedek bilgisi cihaz adı, uygulamaya ait cihaz tanımlayıcısı, tarih, veri modeli sürümü ve boyutu içerir. Geliştirici bu yedekleri kendi sunucusuna almaz.
Otomatik yedekleme varsayılan olarak Günlük ayarlıdır. iCloud oturumu ve gerekli sistem koşulları uygunsa her seferinde düğmeye dokunmadan yedek alınabilir. Sıklığı Ayarlar › Yedekle ve geri yükle › Yedekleme Sıklığı yolundan değiştirebilir veya Kapalı seçebilirsin. Kapatmak mevcut yedekleri silmez. Canlı kitaplık eşzamanlaması yoktur; başka cihazda kitaplığı kullanmak için yedekten geri yükleme gerekir.
Yerel kayıtlar sen silene veya uygulamanın yerel verisi kaldırılana kadar tutulur. Aynı kurulumun yeni yedeği önceki yedeğin yerini alır; her tarihin ayrı kopyası saklanmaz. Kitaplığı değiştirmek ya da yerel bir kaydı silmek, eski iCloud yedeğindeki kopyayı kendiliğinden silmez. Yedek ekranındaki iCloud yedeğini sil işlemi buluttaki yedeği de siler; Cihazdaki yedek kopyasını kaldır yalnız indirilmiş kopyayı kaldırır. Dışa aktardığın veya paylaştığın dosyalar ayrıca yönetilir.
Destek e-postaları ve ekleri, talebin çözüldükten sonra aynı konuyu takip etmek için gerekli makul süre boyunca, en fazla iki yıl saklanır; artık gerekli değilse daha önce silinir. Daha erken silinmesini lezzet@gmail.com adresinden isteyebilirsin. Kanunen saklama zorunluluğu veya devam eden bir hukuki uyuşmazlık nedeniyle korunması gerekli kayıtlar varsa yalnız gerekli kısım, ilgili zorunluluk sürdüğü süre boyunca tutulur; bu istisna ve gerekçesi talebine verilen yanıtta açıklanır. Bu süre geliştiricinin yönettiği destek yazışmaları içindir; e-posta sağlayıcılarının kendi hizmet kayıtları onların saklama kurallarına tabidir.
Reklamlar, onay ve analitik
Ücretsiz sürümde Google AdMob açılış reklamı gösterebilir (en fazla 15 dakikada bir). 10 kitap sınırında yeni kitap eklerken istersen ödüllü reklam izleyebilirsin (günde en fazla 5 kitap); bu reklam yalnız sen seçince açılır. Banner ve geçiş reklamları şu anda kapalıdır. Pro reklam gösterimini ve reklam isteğini engeller. Ancak Pro, Google’ın onay hizmetine hiç istek yapılmadığı veya reklam SDK’sının hiç başlatılmadığı anlamına gelmez.
Google’ın açıklamasına göre reklam SDK’sı IP adresi ve bundan çıkarılan yaklaşık konum, cihaz tanımlayıcıları, reklam görüntüleme ve etkileşimleri, performans ve çökme verileri işleyebilir. Amaçlar reklam sunumu, ölçümü ve SDK’nın çalışmasının iyileştirilmesidir; reklam verileri reklam hizmetinde yer alan diğer kuruluşlarla paylaşılabilir. Google Mobile Ads veri açıklaması.
Google UMP onay bilgilerini kontrol eder ve gerekli formu sunar. Mevcut uygulama Apple’ın ATT iznini istemez. Bu durum diğer cihaz tanımlayıcılarının işlenmediği anlamına gelmez; bütün reklamların yalnız kişiselleştirilmemiş olduğu söylenemez. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de reklam izni tercihini uygulamada Ayarlar › Gizlilik ekranındaki Reklam gizlilik tercihleri düğmesiyle istediğin zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsin. Gizlilik tercihin veya rızanı geri çekme talebin için iletişim adresine yazabilirsin.
Kitaplarım’ın ayrı kullanım istatistiği ve çökme raporu kanalları şu anda veri göndermiyor. Ayarlar › Genel içindeki anahtarlar bu kanallar için tercihini saklar; AdMob veya Google Books trafiğini kapatmaz. Kitap başlıkları, notlar ve ilerleme bu ayrı analitik olaylarına eklenmez.
Hizmet sağlayıcılar ve uluslararası aktarım
Google kitap arama ve reklam hizmetlerini; Apple iCloud, ses tanıma ve satın alma hizmetlerini sağlar. Destek için kullanılan Gmail hizmetini Google sağlar; senin kullandığın e-posta sağlayıcısı da yazışmanın iletiminde rol alabilir. Bu hizmetler verileri Türkiye veya Avrupa Ekonomik Alanı dahil bulunduğun ülke dışında işleyebilir. İşleme yerleri ve hizmet sağlayıcıların saklama süreleri ilgili hizmetin koşullarına bağlıdır. Verilerin yalnız Türkiye’de veya Avrupa Ekonomik Alanı’nda kaldığına dair bir güvence verilmez.
Apple ve Google’ın kendi hizmetlerine ilişkin uluslararası aktarım güvenceleri Apple gizlilik politikasında ve Google veri aktarımı çerçevelerinde açıklanır; hangi güvencenin geçerli olduğu hizmete, ilgili kuruluşa ve aktarımın yönüne bağlıdır. Bu açıklamalar, geliştirici adına her aktarım için bir sözleşme yapıldığı veya izin alındığı anlamına gelmez. Uygulanabilir aktarımlar KVKK’nın 9. maddesi ve GDPR’ın V. Bölümündeki şartlara tabidir; bir hizmet sağlayıcının politikasına bağlantı vermek veya uygulamayı kullanmak tek başına aktarımın hukuki dayanağı ya da açık rıza değildir. Aktarım güvenceleri hakkında bilgi talebini lezzet@gmail.com adresine iletebilirsin. KVKK yurt dışına aktarım rehberi.
Uygulamadan açtığın dış siteler kendi politikalarına tabidir. Amazon bağlantıları ISBN içerebilir; bazı ülke bağlantılarında satın alma bir ortaklık etiketiyle ilişkilendirilebilir. Kitaplarım bu sitelerdeki kart veya ödeme bilgilerini almaz. Google gizlilik politikası ve Apple gizlilik politikası ilgili hizmetler hakkında bilgi verir.
Hukuki dayanaklar
Seçtiğin kitaplık, okuma kaydı, çevrimiçi katalog, yedekleme ve Pro hakkını doğrulama işlevlerini sunmak için gerekli veri işleme, sözleşmenin kurulması veya ifası dayanağıyla sınırlıdır (KVKK m. 5/2-c; uygulanabildiğinde GDPR m. 6/1-b). Bu dayanak, seçtiğin işlevin gerektirmediği reklam kişiselleştirmesini veya izlemeyi kapsamaz.
Destek talebini yanıtlamak ve çözülen talebi yukarıdaki sınırlı süre içinde takip etmek, temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek ve yalnız gerekli veriyi kullanmak koşuluyla geliştiricinin destek sunmaya ilişkin meşru menfaatine dayanır (KVKK m. 5/2-f; uygulanabildiğinde GDPR m. 6/1-f). Kanunen zorunlu bir kayıt veya yetkili makamın bağlayıcı talebi söz konusuysa yalnız bu yükümlülük için gerekli veriler hukuki yükümlülük dayanağıyla işlenir (KVKK m. 5/2-ç; uygulanabildiğinde GDPR m. 6/1-c).
Rıza gerektiren reklam kişiselleştirme veya izleme gibi işlemlerin dayanağı açık rızadır (KVKK m. 5/1; uygulanabildiğinde GDPR m. 6/1-a). Google UMP’nin onay akışı yukarıda açıklanmıştır; bir sistem izni, uygulamayı kullanman veya bu metni okuman bütün veri işlemleri ya da uluslararası aktarım için rıza sayılmaz. Rızanı geri çekebilir, meşru menfaate dayalı işlemeye uygulanabilir şartlarla itiraz edebilirsin. Apple ve Google’ın kendi hizmetlerindeki işlemeleri için açıkladıkları hukuki dayanaklar kendi politikalarında yer alır. KVKK işleme şartları ve GDPR metni.
Hakların ve başvuru
Uygulanabilir KVKK ve GDPR hükümlerine göre verilerinin işlenip işlenmediğini, amacını ve alıcılarını öğrenme; verilerine erişme, düzeltme veya silme isteme hakların vardır. Şartları oluştuğunda işlemenin kısıtlanmasını, verilerinin taşınmasını ve aktarılan düzeltme veya silme işlemlerinin alıcılara bildirilmesini isteyebilir; işlemeye veya yalnız otomatik değerlendirmeyle aleyhine doğan sonuca itiraz edebilirsin. Rızaya dayalı işleme için rızanı geri çekebilirsin; bu, önceki hukuka uygun işlemeyi geriye dönük etkilemez. Kanundaki şartlarla zararın giderilmesini ve yetkili veri koruma makamına şikâyeti talep edebilirsin. Bu haklar kanuni koşul ve istisnalara tabidir. KVKK aydınlatma açıklaması ve GDPR hakları.
Taleplerini lezzet@gmail.com adresine gönder; hangi veri veya işlemle ilgili olduğunu belirt. Talebin ve kimliğinin doğrulanması için yalnız gerekli ek bilgiler istenebilir. Geliştirici cihazındaki kitaplığı veya özel iCloud yedeğini uzaktan göremez ya da silemez. Yerel kayıtlarını uygulamada düzenleyebilir, dışa aktarma ve yedek yönetimi seçeneklerini kullanabilirsin. Kamera, mikrofon, ses tanıma ve bildirim izinlerini iOS Ayarlar’dan yönetebilirsin. Geliştiricinin yönettiği destek yazışmaları için erişim veya silme talebini bu adrese; Apple ve Google’ın kendi kayıtları için ilgili hizmetin gizlilik başvuru kanalına iletebilirsin.
KVKK kapsamındaki başvurular en kısa sürede, en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. GDPR uygulanıyorsa kural olarak bir ay içinde yanıt verilir; karmaşık veya çok sayıda talep için kanunun izin verdiği uzatma ve gerekçesi ilk ay içinde bildirilir. İlgili kanunun başvuru koşulları ve istisnaları geçerlidir. KVKK kapsamında önce veri sorumlusuna başvurup kanuni şartlarla Kişisel Verileri Koruma Kuruluna; GDPR kapsamında yetkili veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsin. KVKK başvuru ve şikâyet açıklaması.
Değişiklikler
Veri akışları değiştiğinde bu metin ve güncelleme tarihi yenilenir. Değişiklik yeni bir rıza gerektiriyorsa yalnız politika metnini değiştirmek rıza yerine geçmez.